This tutorial describes how to set up icons from a theme
Please note that icons do not change your actual app icons. These icons are for a custom shortcut using Shortcuts App.
The steps below should be done for every icon you want to add to Home Screen.
Here's video tutorial describing how to install icons from a theme.